How do syntactic rules account for the ambiguity o
How do syntactic rules account for the ambiguity of sentences?Draw on your linguistic knowledge of English and paraphrase the given sentences in two different ways. 句法规则如何解释句子的模糊性?依靠你的英语语言学知识用两种不同方式解释所给句子。 (1)Smoking cigarettes can be nauseating. (2)Tony is a dirty street fighter. (3)After a two-day debate,they finally decided on the helicopter. (4)The man is too heavy to move. (5)The little girl saw the big man with the telescope.
请帮忙给出正确答案和分析,谢谢!
参考解答
正确答案:Explain: (1)(a)Putting tobacco in rolled—up paper and then smoking it can make one feel sick. (b)A cigarette which gives out smoke can make one feel sick. (2)(a)Tony is a bad guy who likes to fight in the street. (b)Tony is a sanitation worker who cleans dirty streets. (3)(a)After a two-day debatethey reached a final decision while they were on the helicopter. (b)After a two-day debatethey finally decided to use the helicopter. (4)(a)The man is so overweight that it is difficult for him to move around by himself. (b)The man is so overweight that it is difficult for others to remove him. (5)(a)The little girl saw the big man through her telescope. (b)The little girl saw the big man who carried his telescope. 解释: (1)(a)将烟草卷在纸里面然后抽它可以让人觉得难受(恶心(b)烟味让人觉得难受(恶心)。 (2)(a)托尼是个坏孩子喜欢在马路上打架。 (b)托尼是名环卫工人在马路上干脏活。 (3)(a)经过两天的辩论他们最终在乘坐的直升机上达成一致。 (b)经过两天的辩论他们最终在直升机问题上达成一致。 (4)(a)那男的太胖所以他自己不能走动。 (b)那男的太胖所以其他人挪不动他。 (5)(a)小姑娘透过望远镜瞅见那个大个子男的。 (b)小姑娘看见那大个子男的他正拿着望远镜。
Explain:(1)(a)Puttingtobaccoinrolled—uppaperandthensmokingitcanmakeonefeelsick.(b)Acigarettewhichgivesoutsmokecanmakeonefeelsick.(2)(a)Tonyisabadguywholikestofightinthestreet.(b)Tonyisasanitationworkerwhocleansdirtystreets.(3)(a)Afteratwo-daydebate,theyreachedafinaldecisionwhiletheywereonthehelicopter.(b)Afteratwo-daydebate,theyfinallydecidedtousethehelicopter.(4)(a)Themanissooverweightthatitisdifficultforhimtomovearoundbyhimself.(b)Themanissooverweightthatitisdifficultforotherstoremovehim.(5)(a)Thelittlegirlsawthebigmanthroughhertelescope.(b)Thelittlegirlsawthebigmanwhocarriedhistelescope.解释:(1)(a)将烟草卷在纸里面,然后抽它,可以让人觉得难受(恶心(b)烟味让人觉得难受(恶心)。(2)(a)托尼是个坏孩子,喜欢在马路上打架。(b)托尼是名环卫工人,在马路上干脏活。(3)(a)经过两天的辩论,他们最终在乘坐的直升机上达成一致。(b)经过两天的辩论,他们最终在直升机问题上达成一致。(4)(a)那男的太胖,所以他自己不能走动。(b)那男的太胖,所以其他人挪不动他。(5)(a)小姑娘透过望远镜瞅见那个大个子男的。(b)小姑娘看见那大个子男的,他正拿着望远镜。
相似问题
What is collocation?什么是搭配?请帮忙给出正确答案和分析 谢谢!
What is collocation?什么是搭配?请帮忙给出正确答案和分析,谢谢!
How to reveal with examples given the differences
How to reveal with examples given,the differences in sentential meanings by drawing a tree diagram? 如何用树形图画出所给句子的意义区别?请帮忙给出正确答案和分析,谢谢!
现代人本主义文论的前驱可以追溯到( ) 这种文论以宣扬反理性主义为宗旨A.十九世纪叔本华和尼采的唯意
现代人本主义文论的前驱可以追溯到( ),这种文论以宣扬反理性主义为宗旨A.十九世纪叔本华和尼采的唯意志论B.十世纪俄国形式主义代表什克洛夫斯基的“
What are the morphological rules that govern the u
What are the morphological rules that govern the use of the given derivational affixes? 所给派生词缀的用法的词态学规则是哪些?请帮忙给出正确答案和分析,谢谢!
What types of semantic change can be identified fr
What types of semantic change can be identified from the clues given? 根据提示可以判断出何类语义演变? Some words have changed
