用现代汉语写出下面两句句子的意思(1)陟罚臧吾 不宜异同 此题出自2015年江苏省镇江市中考语文真
用现代汉语写出下面两句句子的意思(1)陟罚臧吾,不宜异同
此题出自2015年江苏省镇江市中考语文真题及答案 ,镇江市2015年中考语文试卷
(二)阅读下面两段文言文(选段),完成9-12题。(共13分)
【甲】宫中府中,俱为一体;陟罚臧否,不宜异同;若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理;不宜偏私,使内外异法也。
【乙】公①无事,带一书一役,挨村讲乡约,参以时事,民皆乐听,浅直易从,无窒碍②难行者。遇孝慈节义之人,立即表扬,且为之咨嗟叹赏曰:“我所不及。”凡获小偷到案,则曰:“汝亦有人心者也,何至为此?”偷曰:“小人为贫所迫耳。”公曰:“是不难。为利之最厚者,莫如纺织,且人人能为之。”随命仆市棉花斤余,使偷在堂右,教以纺花之法。曰:“能,即释汝;不能,即惰也,罪加倍。”偷愿速释,无不留心学习,数日间,即能为矣。公曰:“此赀③本不过数百钱耳,今数日内,循环例换,已赢余若干,除汝饭食外,尚剩有数百钱,汝回去执业。倘再犯,不恕汝也。”偷泣而去,改过迁善者多。间有犯,则杖而后教之,在堂上纺花一月。三犯,则曰:“是不能改矣。”使二役挟之急行千步,以热醋灌之,一碗饮至半,使一人突拍其背,则嗽终身不愈,不能作贼矣,仍纺花以没世④。
【注释】①公:陆稼书:清朝康熙年间曾任嘉定]灵寿两县知县。②窒碍:阻碍。③赀:通“资”。④没(mò)世:死。
10.用现代汉语写出下面两句句子的意思。(4分)
(1)陟罚臧吾,不宜异同。
译文:___
(2)偷泣而去,改过迁善者多。
译文:____
参考解答
10.(1)升降官吏,评论人物,不应/该因在宫中或府中而异(不同)。(2)小偷哭着离开,改掉偷盗的毛病变好的人很多。
【解析】此题考查句子的翻译。解答时要联系上下文,重视句式的选择、特殊用法和句中关键词的意思。(1)关键词“陟罚臧否”“异同”。(2)关键词“去”“者”。
更多中考语文考试问题可以关注下中考语文考试答案专题:https://www.shangxueba.com/Ask/zt24.html
相似问题
10.20世纪法西斯分子给人类制造了一场空前的浩劫 这场灾难的欧洲战争策源地形成的标志是( )
10 20世纪法西斯分子给人类制造了一场空前的浩劫,这场灾难的欧洲战争策源地形成的标志是( ) A 希特勒上台执政 B 国会纵火案 C 日本军部法西
春 之 怀 古 张晓风 ①春天必然曾经是这样的:从绿意内敛的山头 一把雪再也撑不住了 噗嗤的
春 之 怀 古 张晓风 ①春天必然曾经是这样的:从绿意内敛的山头,一把雪再也撑不住了,噗嗤的一声,将冷面笑成花面,一首澌澌然的歌便从云
春 之 怀 古 张晓风 ①春天必然曾经是这样的:从绿意内敛的山头 一把雪再也撑不住了 噗嗤的
春 之 怀 古 张晓风 ①春天必然曾经是这样的:从绿意内敛的山头,一把雪再也撑不住了,噗嗤的一声,将冷面笑成花面,一首澌澌然的歌便从云
11.西欧国家希望通过建立一个经济共同体 来振兴经济并降低未来战争的可能性。1993年他们建立了
11 西欧国家希望通过建立一个经济共同体,来振兴经济并降低未来战争的可能性。1993年他们建立了世界上最大的经济体,以下选项与这一经济体直接相关的
柏林寺南望 郎士元 溪上遥闻精舍①钟 泊舟微径度深松。 青山霁②后云犹在 画出东南四五峰。
柏林寺南望 郎士元 溪上遥闻精舍①钟,泊舟微径度深松。 青山霁②后云犹在,画出东南四五峰。 【注释】①精舍:佛寺的别称,此处指柏林
