大多数传译人员都认为 最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自
大多数传译人员都认为，最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁，听众却一个个莫名其妙，那么谁都不会感到舒服了。对于这段话，下列说法正确的是( )。
A．大多数传译人员对翻译讲话人用文字游戏开的玩笑多少力不从心
B．对外国人说话不应该搞文字游戏
C．讲话人喜欢用文字游戏讲笑话
D．即使听众听了莫名其妙，讲话人讲笑话也会忍俊不禁
请帮忙给出正确答案和分析，谢谢！
参考解答
432***144
2025-07-11 11:00:06
正确答案：A
文段结构为总―分，首句为重点，二、三句是围绕首句举的例子。选项A是对文段首句的原文替换，B、C项文段未提及，D项表述片面。故本题正确答案选A。
相似问题
错觉是指在特定条件下对事物必然会产生的歪曲直觉。 根据以上定义 下列不属于错觉的是：A.太阳或月亮接
错觉是指在特定条件下对事物必然会产生的歪曲直觉。 根据以上定义，下列不属于错觉的是：A 太阳或月亮接近地平线时，看起来比在正午大50%左右B 一斤铁同
《产品质量法》所调整的产品包括( )。A．永和大王出售的早餐豆浆B．建筑工程C．农场从农田收割上来的
《产品质量法》所调整的产品包括( )。A．永和大王出售的早餐豆浆B．建筑工程C．农场从农田收割上来的稻子D．张某自己在家里制作的竹篮，自己使用请帮忙
近日有网友发微博“围攻”眼睛保健操 称眼保健操残害中国青少年49年了 全世界仅中国做眼保健操 按摩毫
近日有网友发微博“围攻”眼睛保健操，称眼保健操残害中国青少年49年了，全世界仅中国做眼保健操，按摩毫无作用的穴位，49年来中国青少年近视率升至世界
关于本次调查．以下说法正确的是： 查看材料A.该社区全部居民中 所占比例最高的是19～36周岁居民B
关于本次调查．以下说法正确的是： 查看材料A 该社区全部居民中，所占比例最高的是19～36周岁居民B 看书在各年龄段中的选取比例比旅游更相近C 上网的选
某制造业企业因为今年订单增多 准备扩大规模 招收5名技术工人。其招聘广告上这样写着：本企业现有30名
某制造业企业因为今年订单增多，准备扩大规模，招收5名技术工人。其招聘广告上这样写着：本企业现有30名员工，平均工资每月5000元以上。现因业务需要，招
