翻译:骤视之 无不惊为生人者(二)阅读下面的两段文言文 完成11-15题(15分)2016山东省临沂
翻译:骤视之,无不惊为生人者
(二)阅读下面的两段文言文,完成11-15题(15分)2016山东省临沂市语文中考试题
【甲】忽一人大呼"火起",夫起大呼,妇亦起大呼。两儿齐哭。俄而百千人大呼,百千儿哭,百千犬吠。中间力拉崩倒之声,火爆声,呼呼风声,百千齐作;又夹百千求救声,曳屋许许声,抢夺声,泼水声。凡所应有,无所不有。虽人有百手,手有百指,不能指其一端;人有百口,口有百舌,于是宾客无不变色离席,奋袖出臂,两股战战,几欲先走。(林嗣环《口技》)山东省平邑县兴蒙学校李传鹏输入
【乙】光绪十六年①春闰二月甲子,余游巴黎蜡人馆。见所制蜡人②,悉仿生人③,形体态度,发肤颜色,长短丰瘠,无不毕肖。自王公卿相以至工艺杂流,凡有名者,往往留像于馆。或立或卧,或坐或俯,或笑或哭,或饮或博,骤视之,无不惊为生人者。余亟④叹其技之奇妙。(清人薛福成《观巴黎油画记》)
【注释】①光绪十六年:公元1890年。②蜡人:用蜡做成人的形象。③生人:活人;④亟(qì):屡次,不断地。
13.用现代汉语翻译下列句子。(5分)
⑵骤视之,无不惊为生人者(2分)
参考解答
答案:13.⑵猛然看到他们,没有不惊叹像是活人似的。
相似问题
阅读片段 根据拼音写出汉字。(4分)yún yún ______(1)_____众生 究竟该如何生活
阅读片段,根据拼音写出汉字。(4分)yún yún ______(1)_____众生,究竟该如何生活?历来众说纷yún (2)______,莫哀一是。我比较欣赏农夫“春耕夏yún
下列句子中不能表现口技表演者或蜡人制作者高超技艺的一项是A.凡所应有 无所不有B.余亟叹其技之奇妙(
下列句子中不能表现口技表演者或蜡人制作者高超技艺的一项是A 凡所应有,无所不有B 余亟叹其技之奇妙(二)阅读下面的两段文言文,完成11-15题(15分)2016山
根据文意 用简洁担当语言补充故事情节。哥找第筹资修桥 弟 ① →哥 ② 桥修成→哥牵念弟打电话(四
根据文意,用简洁担当语言补充故事情节。哥找第筹资修桥,弟 ① →哥 ② ,桥修成→哥牵念弟打电话(四)阅读下面的文字,完成19-22题(15分)(2016山东
安得广厦千万间 !(杜甫《茅屋为秋风所破歌》)2016山东省临沂市语文中考试题
安得广厦千万间, !(杜甫《茅屋为秋风所破歌》)2016山东省临沂市语文中考试题
(一)阅读下面一首宋诗 完成10题(4分)2016山东省临沂市语文中考试题鲁山山行梅尧臣适与野情惬
(一)阅读下面一首宋诗,完成10题(4分)2016山东省临沂市语文中考试题鲁山山行梅尧臣适与野情惬,千山高复低。好峰随处改,幽径独行迷。霜落熊升树,林空鹿
