什么是操作化?它在社会研究中的作用是什么?(北科大2012年研)请帮忙给出正确答案和分析 谢谢！

正确答案：(1)操作化的含义 操作化是指把无法得到的有关社会结构、制度或过程以及有关人们行为、思想和特征的内在事实用代表它们的外在事实来替换以便于通过后者来研究前者。 或者说操作化就是将抽象的概念转化为可观察的具体指标的过程。它是对那些抽象层次较高的概念进行具体测量所采用的程序、步骤、方法、手段的详细说明。 (2)操作化在社会研究中的作用 操作化在社会研究中有着极为重要的作用主要表现为： ①存在于研究者头脑中的各种概念、意识研究者用以构建其理论大厦的各种基本变量都只有经过了合适的操作化之后才会在普通人可以看得见、摸得着的现实社会中显现出来。 ②操作化也是具有定量取向的社会研究的关键一环。尤其是在解释性研究中若要对任何有关社会现实的理论假设进行检验操作化往往是不可回避的前提。这就是说只有通过操作化的过程将思辨色彩很浓的理论概念“转变成”、“翻译成”经验世界中那些人人可见的具体事实假设检验才成为可能。 因此可以说操作化是社会研究中由理论到实际、由抽象到具体这一过程的“瓶颈”。从理论思维的天空到经验研究的大地有着相当的距离。而这种操作化过程就是沟通抽象的理论概念与具体的经验事实的一座桥梁它为我们在社会研究中实际地测量抽象概念提供了关键的手段。
(1)操作化的含义操作化是指把无法得到的有关社会结构、制度或过程,以及有关人们行为、思想和特征的内在事实,用代表它们的外在事实来替换,以便于通过后者来研究前者。或者说,操作化就是将抽象的概念转化为可观察的具体指标的过程。它是对那些抽象层次较高的概念进行具体测量所采用的程序、步骤、方法、手段的详细说明。(2)操作化在社会研究中的作用操作化在社会研究中有着极为重要的作用,主要表现为：①存在于研究者头脑中的各种概念、意识,研究者用以构建其理论大厦的各种基本变量,都只有经过了合适的操作化之后,才会在普通人可以看得见、摸得着的现实社会中显现出来。②操作化也是具有定量取向的社会研究的关键一环。尤其是在解释性研究中,若要对任何有关社会现实的理论假设进行检验,操作化往往是不可回避的前提。这就是说,只有通过操作化的过程,将思辨色彩很浓的理论概念“转变成”、“翻译成”经验世界中那些人人可见的具体事实,假设检验才成为可能。因此,可以说操作化是社会研究中由理论到实际、由抽象到具体这一过程的“瓶颈”。从理论思维的天空,到经验研究的大地,有着相当的距离。而这种操作化过程,就是沟通抽象的理论概念与具体的经验事实的一座桥梁,它为我们在社会研究中实际地测量抽象概念提供了关键的手段。